pèrna

Occitan

Etimologia

Del latin pĕrna « cuèissa, cambajon »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈpɛɾno̞/, /ˈpɛɾno̞/

escotar « pèrna »

Sillabas

pèr|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pèrna	pèrnas
[ˈpɛɾno̞]	[ˈpɛɾno̞s]

pèrna femenin

Pèrnas de l'ermafrodita endormit (Lovre)

Una pèrna amb una cabòça d'alh

Nenon en pèrna

1. (anatomia) Partida del membre inferior anant de las ancas al genolh.
2. (per analogia) Talhon d'un fruch, gran de cabòça d'alh, nogalhon de nose, ...
   • Una pèrna de poma.
3. (lengadocian) Linge per malholar los nenons.
4. Listèl asclat

Sinonims

anatomia

• camba
• cuèissa
• patèrla

Linge per malholar los nenons

• bailen (lengadocian)
• borrassa (lengadocian, gascon)
• malhòl (lengadocian, provençau)
• malhòla (lengadocian)
• malholada (lengadocian)
• pedaç (provençau)
• trocèl (lengadocian) / trocelh (lengadocian)
• troceron (gascon)

Parents

• pèrnabatre
• pernar
• pernada
• pernassada

Traduccions

talhon
alemand: Stück (de) neutre anglés: piece (en) catalan: tros (ca) masculin espanhòl: trozo (es) masculin, pedazo (es) masculin	francés: quartier (fr) masculin tranche (fr) femenin italian: pezzo (it) masculin, fetta (it) femenin neerlandés: stuk (nl) neutre portugués: parte (pt) femenin, pedaço (pt) masculin

Forma de vèrb

pèrna

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pernar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pernar