peschar

Occitan

Etimologia

Del latin pĭscare.

Prononciacion

/pejˈt͡sa/, /pejˈt͡sa/ (naut lemosin)

Sillabas

pes | char (2)

Vèrb

peschar (lemosin) (auvernhat)

1. Capturar de peissons o d'autres animaus aqüatics.

Mots aparentats

• pescha

Variantas dialectalas

• pescar

Traduccions

alemand: fischen (de), angeln (de) anglés: to fish (en), to go fishing (en) breton: pesketa (br) catalan: pescar (ca) espanhòl: pescar (es)

francés: pêcher (fr) italian: pescare (it) neerlandés: vissen (nl) romanés: a pescui (ro) sicilian: piscari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	peschar
Gerondiu	peschant
Participi passat
	singular			plural
masculin	peschat			peschats
femenin	peschada			peschadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	pesche	peschas	pescha	pescham	peschatz	peschan peschen
Imperfach	peschava	peschavas peschaves	peschava	peschavam peschavem	peschavatz peschavetz	peschavan peschaven
Preterit	peschei	pescheras pescheres	peschet	pescheram pescherem	pescheratz pescheretz	pescheren
Futur	pescharai	pescharas	peschará	pescharem	pescharetz	pescharan
Condicional	peschariá	pescharias	peschariá	peschariam	peschariatz	pescharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	pesche	pesches	pesche	peschem	peschetz	peschen
Imperfach	peschessa	peschessas	peschessa	peschessam peschessem	peschessatz	peschessan peschessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	pescha !	—	pescham !	peschatz !	—
Negatiu	—	peschas pas !	—	pescham pas !	peschatz pas !	—
Nòtas