Occitan

Del latin pistāre « trissar, pompir »

/pisˈta/, /pisˈta/

pis|tar

Vèrb

pistar

Trissar dins un mortièr, cambiar en pasta.
Seguir una pista, seguir las pesadas.
1. (Per extension) Seguir una persona en l'agaitant.
Caçar a la fiulada.

trissar

trissar, seguir una pista

trissar, caçar a la fiulada

Seguir una pista
alemand: verfolgen ^(de) anglés: track ^(en) basc: raster ^(eu) cannada: ಹಿಂಬಾಲಿಸು ^(kn) (himbālisu) catalan: seguir la pista ^(ca), rastrejar ^(ca) espanhòl: rastrear ^(es) francés: pister ^(fr) italian: seguire ^(it), rintracciare ^(it) portugués: rastrear ^(pt)

Trissar dins un mortièr
alemand: zerkleinern ^(de), zerstoßen ^(de), zerdrücken ^(de) anglés: crush ^(en), pound ^(en), grind ^(en) basc: catalan: picar ^(ca) espanhòl: machacar ^(es), moler ^(es), picar ^(es) francés: piler ^(fr) italian: pestare ^(it), tritare ^(it) portugués: picar ^(pt), pilar ^(pt), pisar ^(pt)

Infinitiu	pistar
Gerondiu	pistant
Participi passat
	singular			plural
masculin	pistat			pistats
femenin	pistada			pistadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	pisti piste^{[N 1]}	pistas	pista	pistam	pistatz	pistan
Imperfach	pistavi	pistavas	pistava	pistàvem	pistàvetz	pistavan
Preterit	pistèri	pistères	pistèt	pistèrem	pistèretz	pistèron
Futur	pistarai	pistaràs	pistarà	pistarem	pistaretz	pistaràn
Condicional	pistariái	pistariás	pistariá	pistariam	pistariatz	pistarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	piste	pistes	piste	pistem	pistetz	pisten
Imperfach	pistèssi	pistèsses	pistès pistèsse	pistèssem	pistèssetz	pistèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	pista !	—	pistem !	pistatz !	—
Negatiu	—	pistes pas !	—	pistem pas !	pistetz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Del latin pistāre « trissar, pompir »

/pisˈt̪aɾ/, /pisˈt̪aɾ/

pis|tar

pistar