poiriment

Occitan

Etimologia

De poirir amb lo sufix «-ment».

Prononciacion

lengadocian, gascon /pujɾiˈment/, /pujɾiˈment/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
poiriment	poiriments
[pujɾiˈment]	[pujɾiˈments]

poiriment masculin

1. Putrefaccion, accion de poirir.
2. (figurat) Deterioracion gaireben volontària.

Sinonims

sens pròpre

• corrupcion
• descomposicion
• putrefaccion

sens figurat

• declin
• degenerescéncia
• degradacion

Traduccions

alemand: Verfaulung (de), Faulniß (de), Versesung (de) anglés: putrefaction (en), rotting (en), decay (en) basc: catalan: podriment (ca)

espanhòl: pudrimiento (es), podrimiento (es) francés: pourissement (fr) italian: imputridimento (it) portugués: podridão (pt)