putrefaccion

Occitan

Etimologia

Del latin putrefactio, de putrefacere «putreficar».

Prononciacion

lengadocian /pytɾefaˈt͡sju/, /pytɾefaˈt͡sju/

gascon /pytɾefaˈksju/, /pytɾefaˈksju/

provençau /pytʀefaˈksjuⁿ/, /pytʀefaˈksjuⁿ/

escotar « putrefaccion »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
putrefaccion	putrefaccions
[pytɾefaˈt͡sju]	[pytɾefaˈt͡sjus]

putrefaccion femenin

1. Descomposicion que subisson, dins de condicions particularas de calor e d’umiditat, los còrses organizats que la vida a quitat.
2. (per extension, pejoratiu) Descomposicion d'una organizacion.

Sinonims

• corrupcion
• descomposicion
• poiriment

Traduccions

alemand: Verfaulung (de), Faulniß (de), Versesung (de) anglés: putrefaction (en), rotting (en), decay (en) basc: catalan: putrefacció (ca)

espanhòl: putrefacción (es) francés: putréfaction (fr) italian: putrefazione (it), corruzione (it), decomposizione (it), marciume (it) portugués: putrefação (pt), putrefacção (pt)