polverizar

Occitan

Etimologia

Del bas latin pulverizare, de pulvis, -eris (« polvera, posca »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /pulβeɾiˈza/, /pulβeɾiˈza/

provençau /pulveʀiˈza/, /pulveʀiˈza/

Sillabas

pol|ve|ri|zar

Vèrb

polverizar

1. Redusir en polvera
2. Redusir en gotetas
3. Lançar, projectar la matèria, lo liquid pulverizat.
4. (figurat) Avalir, rebutar completament.

Sinonims

Redusir en polvera

• brenar (lengadocian)
• embrenar (provençau)
• trissar
• polsejar
• polverejar

Redusir en gotetas

• vaporizar

Derivats

• polverizable
• polverizacion
• polverizador

Traduccions

alemand: sprühen (de), besprühen (de), pulverisieren (de) anglés: pulverize (en) (EUA/RU), pulverise (en) (RU) basc: catalan: polvoritzar (ca)

espanhòl: pulverizar (es) francés: pulvériser (fr) italian: polverizzare (it) portugués: pulverizar (pt)