vaporizar

Occitan

Etimologia

De vapor amb lo sufix «-izar»

Prononciacion

Lengadocian, gascon /bapuɾiˈza/, /bapuɾiˈza/

provençau /vapuʀiˈza/, /vapuʀiˈza/

Sillabas

va|po|ri|zar

Vèrb

vaporizar

1. (fisica) Far passar una substància de l'estat liquid cap a l'estat gasós.
2. (corrent) Dispersar un liquid en gotetas pichonelas cap a o sus quicòm.

Sinonims

Passar de l’estat liquid cap a l’estat gasós

• evaporar

Dispersar un liquid en gotetas

• vaporejar

Parents

• vaporizable
• vaporizacion
• vaporizador
• vaporizatge

cambiar d’estat (Solid <> Liquid <> Gas)
condensar (G > L), (G > S) fusionar (S > L) liqueficar (S > L), (G > L) solidificar (L > S) sublimar (S > G) vaporizar (L > G)

Traduccions

passar de l'estat liquid cap a l'estat gasós
alemand: versprühen (de), verdampfen (de) anglés: vaporize (en) (RU/EUA), vaporise (en) (RU) basc: lurrundu (eu) catalan: vaporitzar (ca)	espanhòl: vaporizar (es) francés: vaporiser (fr) galician: vaporizar (gl) italian: vaporizzare (it) portugués: vaporizar (pt)

Dispersar un liquid en gotetas
alemand: sprayen (de) anglés: spray (en) basc: catalan: vaporitzar (ca)	espanhòl: vaporizar (es) francés: vaporiser (fr) galician: vaporizar (gl) italian: vaporizzare (it) portugués: vaporizar (pt)