prègadieu

Un prègadieu

Occitan

Etimologia

De pregar e dieu, degut a l'actitud de l'insècte.

Prononciacion

/pɾɛɣoˈðjew/, /pɾɛɣoˈðjew/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prègadieu »

Sillabas

prè | ga | dieu (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
prègadieu	prègadieus
[pɾɛɣoˈðjew]	[pɾɛɣoˈðjews]

prègadieu masculin

1. Ent. Insècte de l'espècia Mantis religiosa.

Sinonims

• bernada

Variantas dialectalas

• prègadiu (gascon)

Traduccions

alemand: Gottesanbeterin (de) femenin anglés: praying mantis (en), mantis (en) catalan: pregadéu (ca) masculin espanhòl: santateresa (es) femenin, rezadera (es) femenin francés: mante religieuse (fr) femenin

galician: barbantesa (gl) femenin italian: mantide religiosa (it) femenin portugués: louva-a-deus (pt) romanés: călugăriţă (ro) zolo: isithathabantwana (zu)