preparatiu

Occitan

Etimologia

De latin praeparativus

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾepaɾaˈtiw/, /pɾepaɾaˈtiw/

provençau /pʀepaʀaˈtiw/, /pʀepaʀaˈtiw/

Nom comun

preparatiu masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
preparatiu	preparatius
[pɾepaɾaˈtiw]	[pɾepaɾaˈtiws]

Los preparatius de la taulejada

1. (mai sovent al plurial) Çò qu’òm fa per preparar; apprêt.

Parents

• preparacion
• preparar
• preparatòri

Sinonims

• alestiment
• aprèst / aprestatge
• arrengament
• preparacion
• preparat (gascon)

Traduccions

alemand: Bereitung (de), Vorbereitung (de), Vorsorge (de) anglés: preparation (en) basc: catalan: preparatiu (ca)

espanhòl: preparativo (es) francés: préparatif (fr) italian: preparativo (it) portugués: preparativo (pt)

Catalan

Etimologia

De latin praeparativus

Prononciacion

oriental /pɾəpəɾəˈtiw/, /pɾəpəɾəˈtiw/, occidental /pɾepaɾaˈtiw/, /pɾepaɾaˈtiw/

Adjectiu

preparatiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	preparatiu	preparatius
Femenin	preparativa	preparatives

1. Preparatòri

Nom comun

preparatiu masculin

1. preparatiu ^(ca)