prevenir
Occitan
Etimologia
Del latin praevenire.
Prononciacion
/pɾeβeˈni/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prevenir »
Vèrb
prevenir
Mots aparentats
Variantas dialectalas
- previéner (gascon)
- prevénguer (gascon)
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | prevenir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | prevenent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | prevengut | prevenguts | ||||
| femenin | prevenguda | prevengudas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | preveni | prevenes | preven | prevenèm | prevenètz | prevenon |
| Imperfach | preveniái | preveniás | preveniá | preveniam | preveniatz | prevenián |
| Preterit | prevenguèri | prevenguères | prevenguèt | prevenguèrem | prevenguèretz | prevenguèron |
| Futur | prevendrai | prevendràs | prevendrà | prevendrem | prevendretz | prevendràn |
| Condicional | prevendriái | prevendriás | prevendriá | prevendriam | prevendriatz | prevendrián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | prevenga | prevengas | prevenga | prevengam | prevengatz | prevengan |
| Imperfach | prevenguèssi | prevenguèsses | prevenguès | prevenguèssem | prevenguèssetz | prevenguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | preveni ! | — | prevengam ! | prevenètz ! | — |
| Negatiu | — | prevengas pas ! | — | prevengam pas ! | prevengatz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin praevenire.
Prononciacion
/pɾəβəˈni/
Espanha (Barcelona) : escotar « prevenir »
Vèrb
prevenir
Espanhòl
Etimologia
Del latin praevenire.
Prononciacion
/pɾeβeˈniɾ/
Vèrb
prevenir