primat

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del latin primas « qu'es al primièr reng ; notable », puèi « dogan dels evesques, primat », de primus

(nom 2) Del latin primus « çò mai avançat, primièr »

(nom 3) Del latin primates « aquel que ven primièr »

Prononciacion

lengdocian, gascon /pɾiˈmat/, /pɾiˈmat/

provençau /pʀiˈmat/, /pʀiˈmat/

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
primat	primats
[pɾiˈmat]	[pɾiˈmats]

primat masculin

1. (religion) Arquevesque que, en vertut de drechs ancians, possedís una supremacia d’onors sus totes los evesques e archevesques d’una region.

Traduccions

alemand: Primas (de) anglés: primate (en) basc: catalan: primat (ca)

espanhòl: primado (es) francés: primat (fr) italian: primato (it) portugués:

Nom comun 2

primat masculin

1. Caractèr de çò que prima, preval.

Sinonims

• prumieritat
• primautat

Traduccions

alemand: Vorrang (de), Primat (de) anglés: primacy (en) basc: catalan: primacia (ca)

espanhòl: primacía (es), primado (es) francés: primauté (fr) italian: primato (it), preminenza (it) portugués: primado (pt), primazia (pt)

Nom comun 3

primat masculin

1. (zoologia) Animal apertenent a l'òrdre dels primats

Traduccions

alemand: Primat (de) anglés: primate (en) basc: catalan: primat (ca)

espanhòl: primate (es) francés: primate (fr) italian: primate (it) portugués:

Forma de vèrb

primat

1. participi passat al masculin singular de primar

Catalan

Etimologia

(nom 1) Del latin primas « qu'es al primièr reng ; notable », puèi « dogan dels evesques, primat », de primus

(nom 2) Del latin primus « çò mai avançat, primièr »

(nom 3) Del latin primates « aquel que ven primièr »

Prononciacion

[?]

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
primat	primats

primat masculin

1. (religion) primat ^(oc)

Nom comun 2

primat masculin

1. primat ^(oc)

Nom comun 3

primat masculin

1. (zoologia) primat ^(oc)

Forma de vèrb

primat

1. participi passat al masculin singular de primar

Francés

Etimologia

(nom 1) Del latin primas « qu'es al primièr reng ; notable », puèi « dogan dels evesques, primat », de primus

(nom 2) Del latin primus « çò mai avançat, primièr »

Prononciacion

/pʁima/, /pʁima/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
primat	primats

primat masculin

1. (religion) primat ^(oc)

Nom comun 2

primat masculin

1. primat ^(oc)