quotitat disponibla

Occitan

Etimologia

De quotitat e disponible

Prononciacion

lengadocian, gascon /kotiˌtað ‿ ðispuˈniβlo̞/, /kotiˌtað ‿ ðispuˈniβlo̞/, provençau /kotiˌta ‿ dispuˈniblə/, /kotiˌta ‿ dispuˈniblə/

Sillabas

quo|ti|tat| dis|po|ni|bla

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
quotitat disponibla	quotitats disponiblas
[kotiˌtað ‿ ðispuˈniβlo̞]	[kotiˌtats dispuˈniβlo̞s]

quotitat disponibla femenin

1. (drech) Porcion de bens que la lei permet de dispausar a qui se vòl per donacions o per testament.

Antonims

• resèrva

Traduccions

alemand: freie verfügbare Quote (de) basc: anglés: free estate (en), disposable portion (en) catalan:

espanhòl: tercio de libre disposición (es) francés: quotité disponible (fr) italian: quota disponible (it) portugués: