rèssa

Rèssa de man

Occitan

Etimologia

Benlèu una metatèsi del latin sĕrra.

Prononciacion

/ˈrɛso/, /ˈrɛso/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rèssa »

Sillabas

rès | sa (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
rèssa	rèssas
[ˈrɛso]	[ˈrɛsos]

rèssa femenin

1. Aisina constituïda d'una fuèlha d'acièr provesida d'una seria de dents agudas e utilizada per talhar la fusta.

Sinonims

• ressèga
• serra (provençau)
• sarra (gascon)
• sèga (gascon)

Derivats

• ressaire
• ressar
• ressatge

Variantas dialectalas

• seja (lemosin)

Traduccions

alemand: Säge (de) femenin anglés: saw (en) bielorús: піла (be) femenin catalan: serra (ca) femenin danés: sav (da) espanhòl: sierra (es) femenin esperanto: segilo (eo) finlandés: saha (fi)

francés: scie (fr) femenin gaelic irlandés: sábh (ga) italian: sega (it) femenin neerlandés: zaag (nl) ongrés: fűrész (hu) portugués: serra (pt) femenin romanés: ferăstrău (ro) suedés: såg (sv)