ratificar

Occitan

Etimologia

Del latin *ratificare, compausat de Modèl:lien (« definitiu, fixat, valable ») e facere (« far ») : « far valable ».

Prononciacion

/ratifiˈka/, /ratifiˈka/ França (Bearn) : escotar « ratificar »

Sillabas

ra|ti|fi|car

Vèrb

ratificar

1. Aprovar, confirmar dins la forma requerida çò qu'aviá estat fach o promés.

Antonims

• abrogar

Derivats

• ratificacion

Traduccions

alemand: ratifizieren (de) anglés: ratify (en) basc: berronetsi (eu) catalan: ratificar (ca)

espanhòl: ratificar (es) francés: ratifier (fr) italian: ratificare (it) portugués: ratificar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin *ratificare, compausat de Modèl:lien (« definitiu, fixat, valable ») e facere (« far ») : « far valable ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ratificar »

Prononciacion

Oriental /rətifiˈka/, /rətifiˈka/

Occidental: nord-occidental /ratifiˈka/, /ratifiˈka/, valencian /ratifiˈkaɾ/, /ratifiˈkaɾ/

Sillabas

ra|ti|fi|car

Vèrb

ratificar

1. ratificar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin *ratificare, compausat de Modèl:lien (« definitiu, fixat, valable ») e facere (« far ») : « far valable ».

Prononciacion

Portugal /ʀɐtifiˈkaɾ/, /ʀɐtifiˈkaɾ/; Brasil /ɦatʃifiˈkaɾ/, /ɦatʃifiˈkaɾ/, /xatʃifiˈka/, /xatʃifiˈka/

Sillabas

ra|ti|fi|car

Vèrb

ratificar

1. ratificar ^(oc)