rectitud

Occitan

Etimologia

Del latin rectitudo « dechura »

Prononciacion

lengadocian /rettiˈtyt/, /rettiˈtyt/

gascon /rektiˈtyt/, /rektiˈtyt/

provençau /ʀektiˈtyt/, /ʀektiˈtyt/

Sillabas

rec|ti|tud

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
rectitud	rectituds
[rettiˈtyt]	[rettiˈtyts]

rectitud femenin

1. Qualitat de çò drech.
2. (figurat) Conformitat a la règla drecha, als principis verais, a la rason sana.

Sinonims

• drechura / dreitura

figurat

• onestat
• probitat

Traduccions

alemand: Geradlinigkeit (de), figurat: Geradheit (de), Rechtschaffenheit (de) anglés: straightness (en), figurat: rectitude (en), honesty (en), uprightness (en) basc: catalan: rectitud (ca)

espanhòl: rectitud (es) francés: rectitude (fr) italian: rettitudine (it) portugués: rectitude (pt) (abans de 1990), retitude (pt) (ara), retidão (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin rectitudo « dechura »

Prononciacion

/rəktiˈtut/, /rəktiˈtut/

Sillabas

rec|ti|tud

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rectitud	rectituds

rectitud femenin

1. rectitud ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin rectitudo « dechura »

Prononciacion

/rekt̪iˈt̪uð̞/, /rekt̪iˈt̪uð̞/

Sillabas

rec|ti|tud

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rectitud	rectitudes
[rekt̪iˈt̪uð̞]	[rekt̪iˈt̪uð̞es]

rectitud femenin

1. rectitud ^(oc)