remòrca

Occitan

Etimologia

De remorcar

Prononciacion

/remˈɔɾko̞/, /remˈɔɾko̞/, provençau /ʀemˈɔʀko̞/, /ʀemˈɔʀko̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
remòrca	remòrcas
[remˈɔɾko̞]	[remˈɔɾko̞s]

remòrca femenin

1. Accion de remorcar.
2. (Transpòrt) Veïcul sens motor, tirat per un autre.

Derivats

• remorcatge
• remorcaire

Variantas dialectalas

• remolc / remouc

Locucions derivadas

• a la remòrca de

Traduccions

alemand: Anhänger (de) anglés: tow (en) (accion), trailer (en) (veïcul) basc: catalan: remolc (ca)

espanhòl: remolque (es) francés: remorque (fr) italian: rimorchio (it) portugués: reboque (pt)

Forma de vèrb

remòrca

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de remorcar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de remorcar.