remorcar

Occitan

Etimologia

Del latin remulcare influenciar per francés remorquer

Prononciacion

/remor'ka/, /remor'ka/, provençau /ʀemoʀ'ka/, /ʀemoʀ'ka/

Vèrb

remorcar

1. Tirar rèire se amb una còrda, un cable, una cadena

Variantas dialectalas

• remolcar
• remoucar (provençau)

Derivats

• remòrca
• remorcaire
• remorcatge

Traduccions

alemand: ziehen (de) anglés: tow (en) basc: atoian eraman (eu) catalan: remolcar (ca)

espanhòl: remolcar (es) francés: remorquer (fr) italian: rimorchiare (it) portugués: rebocar (pt)