romantic

Occitan

Etimologia

De l'anglés romantic bastit a partir del francés roman.

Prononciacion

lengadocian, gascon /rumanˈtik/, /rumanˈtik/

provençau /ʀumãⁿˈtik/, /ʀumãⁿˈtik/

Sillabas

ro|man|tic

Adjectiu

romantic

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	romantic	romantics
	[rumanˈtik]	[rumanˈtiks]
Femenin	romantica	romanticas
	[rumanˈtiko̞]	[rumanˈtiko̞s]

1. Que rapèla per l’imaginacion las descripcions dels poèmas e dels romans.
2. Relatiu al romantisme.
3. Que fa referéncia a las qualitats, las emocions caras als romantics.
4. (par analogia) Idealista, ont l’imaginacion empòrta lo sens de las realitats.

Derivats

• anarquoromantic
• musica romantica
• neoromantic
• preromantic
• pòstromantic
• romanticament

Traduccions

alemand: romantisch (de) anglés: romantic (en) basc: catalan: romàntic (ca)

espanhòl: romántico (es) francés: romantique (fr) italian: romantico (it) portugués: romântico (pt)

Nom comun

romantic masculin, (femenin: romantica)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
romantic	romantics
[rumanˈtik]	[rumanˈtiks]

1. Membre del romantisme.
2. Aquel que practica lo romantisme
3. (Per analogia) Idealista.

Traduccions

alemand: Romantiker (de) anglés: romantic (en) basc: catalan: romàntic (ca)

espanhòl: romántico (es) francés: romantique (fr) italian: romantico (it) portugués: romântico (pt)

Anglés

Etimologia

Bastit a partir del francés roman.

Prononciacion

RU /ɹəʊˈmæntɪk/, /ɹəʊˈmæntɪk/

provençau /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « romantic »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « romantic »

Sillabas

ro|man|tic

Adjectiu

romantic

1. romantic ^(en)

Nom comun

romantic

Declinason
Singular	Plural
romantic	romantics

1. romantic ^(en)