rosèla

Rosèlas davant un lac

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *rŏsĕlla.

Prononciacion

/ruˈzɛlo/, /ruˈzɛlo/, /ruˈzɛləs/, /ruˈzɛləs/ (gascon)

França (Bearn) : escotar « rosèla »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
rosèla	rosèlas
[ruˈzɛlo]	[ruˈzɛlos]

rosèla femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)

1. Bot. Planta de la familha dels Papaveraceae, de nom scientific Papaver rhoeas.

Sinonims

• rogilhon

Variantas dialectalas

• arrosèla (gascon)
• paparòc (gascon)

Traduccions

alemand: Mohn (de) masculin anglés: poppy (en) bulgar: мак (bg) catalan: rosella (ca) femenin chèc: vlčí mák (cs) espanhòl: amapola (es) femenin esperanto: papavo (eo)

francés: coquelicot (fr) masculin italian: papavero (it) masculin ongrés: mák (hu) polonés: mak (pl) masculin romanés: mac (ro) masculin sard: pabàule (sc) masculin ucraïnian: мак (uk) masculin