rot

Occitan

Etimologia

Del latin ruptus.

Prononciacion

['rut]

Sillabas

rot (1)

Adjectiu

rot masculin

1. Copat, bresat..

Ex.: Lo camin dau pònt rot (nom de carrièra a Ais de Provença).

Traduccions

anglés: broken (en) catalan: francés: rompu (fr) gaelic escocés: briste (gd) italian: neerlandés: stuk (nl), kapot (nl)

Neerlandés

Etimologia

• neerlandés mejan verb. rotten, roten (1287) <pgm. *rut-, *reutan- (non-ine?)

Prononciacion

 ['rɔt]    (ajuda, fichièr)

Sillabas

rot (1)

Adjectiu

rot

Formas
	non-infl.	infl.	partitif
positiu	rot	rotte	rots
comparitiu	rotter	rottere	rotters
superlativiu	rotst	rotste

Traduccions

• poirit ^(oc)

Suedés

Etimologia

De l'escandinau ancian rót. Parent de l'islandés rót, del danés rod e de l'anglés root.

Prononciacion

['rut]

Sillabas

rot (1)

Nom comun

rot comun, pl. rötter

Traduccions

• rasic ^(oc) femenin