sòlda

Occitan

Etimologia

De l'occitan ancian, de soldadare « pagar un sòu ».

Prononciacion

/'sɔlðo̞/, /'sɔlðo̞/, provençau /'sɔldo̞/, /'sɔldo̞/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sòlda	sòldas
['sɔlðo̞]	['sɔlðo̞s]

sòlda (lengadocian) ,(provençau) ; femenin

1. (Militar) Paga balhada per l’armada a un de sos membres militar o, per extension, dels emplegats civils.

Variantas dialectalas

• sòuda (provençau)
• sotada (gascon)
• soldada (occitan ancian)

Traduccions

alemand: anglés: pay (en) basc: catalan:

espanhòl: sueldo (es) francés: solde (fr) italian: soldo (it) portugués: soldo (pt)