sacietat

Occitan

Etimologia

Del latin satietas.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sasjeˈtat/, /sasjeˈtat/

provençau /sasjeˈta/, /sasjeˈta/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sacietat	sacietats
[sasjeˈtat]	[sasjeˈtats]

sacietat femenin

1. Estat d’una persona que la talent e la set son bravament satisfachas, qu'es plenament assadolada.

Sinonims

1. assadorada (gascon)
2. hartèra (gascon)
3. sadolitge
4. sadolum (lengadocian)

Traduccions

alemand: Sättigung (de) anglés: satiety (en), repletion (en), fullness (en) basc: catalan: sacietat (ca), sadollament (ca), atipament (ca), afartament (ca)

espanhòl: saciedad (es), repleción (es) francés: rassasiement (fr), satiété (fr) italian: satollamento (it) portugués: repleção (pt), saciedade (pt)