talent

Occitan

Etimologia

(nom) ?

(nom2) Del latin talentum « pes, moneda ».

Prononciacion

[ta'len], /ta'len/ França (Bearn) : escotar « talent »

Nom comun 1

talent femenin

1. Enveja de manjar.

Sinonims

• fam

Traduccions

alemand: Hunger (de) masculin anglés: hunger (en) catalan:fam (ca) francés: faim (fr)

italian: fame (it) polonés: głód (pl) ucraïnian: голод (uk)

Nom comun 2

talent masculin

Declinason
Singular	Plural
talent	talents
[ta'len]	[ta'lens]

1. (Antiquitat) Pes del lingòt, variable segon los païses.
2. (per extension) Moneda de compte indexada sul pes del lingòt.
3. Capacitat, abiletat, aptitud naturala o aquerisa, superioritat dins un art, un mestièr, etc.
4. (per extension) Persona que possedís un tal don.

Sinonims

• competéncia

Traduccions

alemand: Talent (de) anglés: talent (en) basc: talentua (eu) catalan: talent (ca)

francés: talent (fr) espanhòl: talento (es) italian: talento (it) portugués: talento (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin talentum « pes, moneda ».

Prononciacion

[ˈtælənt], /ˈtælənt/

Nom comun

talent

1. Talent dins lo sens de competéncia

Catalan

Etimologia

Del latin talentum « pes, moneda ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « talent »

Prononciacion

Oriental: central [təˈlen], balear [təˈlent]

Occidental: nord-occidental [taˈlen], valencià [taˈlent]

Nom comun

talent

1. Talent dins lo sens de competéncia

Francés

Etimologia

Del latin talentum « pes, moneda ».

Prononciacion

[talɑ̃], /talɑ̃/

Nom comun

talent

1. Talent dins lo sens de competéncia