sauç

Un sauce au ras d'un camin

Occitan

Etimologia

Deu latin salix.

Prononciacion

/saws/, /saws/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
sauç	sauç
[saws]

sauce masculin invariable (gascon)

1. Bot Arbes deu genre Salix e de la familha Salicacèa.

Variantas dialectalas

assaleç (lemosin) aubar (lemosin) saleç (lemosin) salze (auvernhat) (lengadocian) sauçarèr (gascon) sauce (gascon) saucina (gascon) saucingla (gascon)

sause (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc) sauçèr (gascon) saucingla (gascon) sause (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençal) (vivaroaupenc) sauve (provençau)

Traduccions

alemand: Weide (de) femenin anglés: willow (en) bielorús: вярба (be) femenin catalan: salze (ca) masculin espanhòl: sauce (es) masculin francés: saule (fr) masculin francoprovençau/arpitan: sôge (frp) italian: salice (it) masculin

neerlandés: wilg (nl) naut sorab: wjerba (hsb) femenin portugués: salgueiro (pt) masculin rus ancian: ива (orv) femenin rus: ива (ru) femenin sard: sàlighe (sc) masculin, sàlihe (sc) masculin sicilian: sàlici (scn) masculin ucraïnian: верба (uk) femenin

Referéncias

• Simin Palay, 1991, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, CNRS.