secutar
Occitan
Etimologia
→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
/sekyˈta/
França (Bearn) : escotar « secutar »
Vèrb
secutar
- Tormentar qualqu'un.
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | secutar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | secutant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | secutat | secutats | ||||
| femenin | secutada | secutadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | secuti secute[N 1] |
secutas | secuta | secutam | secutatz | secutan |
| Imperfach | secutavi | secutavas | secutava | secutàvem | secutàvetz | secutavan |
| Preterit | secutèri | secutères | secutèt | secutèrem | secutèretz | secutèron |
| Futur | secutarai | secutaràs | secutarà | secutarem | secutaretz | secutaràn |
| Condicional | secutariái | secutariás | secutariá | secutariam | secutariatz | secutarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | secute | secutes | secute | secutem | secutetz | secuten |
| Imperfach | secutèssi | secutèsses | secutès secutèsse |
secutèssem | secutèssetz | secutèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | secuta ! | — | secutem ! | secutatz ! | — |
| Negatiu | — | secutes pas ! | — | secutem pas ! | secutetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||