serrar

Occitan

Etimologia

Del latin sĕrrāre.

Prononciacion

provençau /seˈʀa/, /seˈʀa/

lengadocian /seˈra/, /seˈra/

Sillabas

se|rrar

Vèrb

serrar (provençau) , (lengadocian) (rar)

1. Talhar amb una serra.

Sinonims

• ressegar (lengadocian, gascon)
• ressar (lengadocian, provençau)
• sarrar (gascon)

Traduccions

afrikaans: alemand: sägen (de) anglés: {trad|en|saw}} basc: catalan: serrar (ca) chèc: danés: espanhòl: serrar (es) esperanto: estonian: finlandés: francés: scier (fr)

indonesian: gaelic irlandés: italian: segare (it) leton: lituanian: neerlandés: zagen (nl) norvegian: ongrés: fűrészel (hu) portugués: serrar (pt) romanés: sicilian: sirrari (scn) suedés: ucraïnian:

Catalan

Etimologia

Del latin sĕrrāre.

Prononciacion

[sə'ra] (oriental), [se'raɾ] (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « serrar »

Sillabas

ser | rar (2)

Vèrb

serrar

1. ressar ^(oc), ressegar ^(oc)