sintetizar

Occitan

Etimologia

De sintèsi amb lo sufix -izar.

Prononciacion

/sintetiˈza/, /sintetiˈza/

França (Bearn) : escotar « sintetizar »

Sillabas

sin | te | ti | zar

Vèrb

sintetizar

1. Far la sintèsi d'un tèxt, d'un libre, d'una pensada.
2. Far la sintèsi quimica d'una substància.

Traduccions

anglés: to synthesize (en) catalan: sintetitzar (ca) espanhòl: sintetizar (es)

francés: synthétiser (fr) italian: sintetizzare (it) sicilian: sintitizzari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	sintetizar
Gerondiu	sintetizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sintetizat			sintetizats
femenin	sintetizada			sintetizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sintetizi sintetize	sintetizas	sintetiza	sintetizam	sintetizatz	sintetizan
Imperfach	sintetizavi	sintetizavas	sintetizava	sintetizàvem	sintetizàvetz	sintetizavan
Preterit	sintetizèri	sintetizères	sintetizèt	sintetizèrem	sintetizèretz	sintetizèron
Futur	sintetizarai	sintetizaràs	sintetizarà	sintetizarem	sintetizaretz	sintetizaràn
Condicional	sintetizariái	sintetizariás	sintetizariá	sintetizariam	sintetizariatz	sintetizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sintetize	sintetizes	sintetize	sintetizem	sintetizetz	sintetizen
Imperfach	sintetizèssi	sintetizèsses	sintetizès sintetizèsse	sintetizèssem	sintetizèssetz	sintetizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sintetiza !	—	sintetizem !	sintetizatz !	—
Negatiu	—	sintetizes pas !	—	sintetizem pas !	sintetizetz pas !	—
Nòtas