soc de Nadal

Occitan

Etimologia

De soc e Nadal

Prononciacion

/ˌsu ‿ d ‿ de naˈðal/, /ˌsu ‿ d ‿ de naˈðal/

Sillabas

soc| de| Na|dal

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
soc de Nadal	socs de Nadal
[ˌsu ‿ d ‿ de naˈðal]	[ˌsuks de naˈðal]

soc de Nadal (lengadocian); masculin

Lo soc de Nadal destinat a brutlar pendent la velhada

Lo soc de Nadal en pastís

1. Un dels elements tradicionals qu'acompanhan e alegran la celebracion de Nadal en Occitània, constituit d'un soc gròs ondrat e destinat a brutlar pendent la velhada.
2. Pastissariá que representa un soc e qu'òm servís al periòde de Nadal.

Variantas dialectalas

• soc de Nadau

Sinonims

soc per brutlar pendent la velhada de nadal

• soc nadalenc
• soca nadalenca
• soca de Nadal / soca de Nadau / socha de Nadau
• cachafuòc / cachafuec
• calendau / calinhau,
• busca de Nadal / busca de Nadau / buscha de Nadau
• còça de Nadau
• capçau de Nadau / cabeçau de Nadau,
• capcèr de Nadau,
• capcèra de Nadau,
• escalha de Nadau,
• mochon chalendós
• tròncha