sometre

Occitan

Etimologia

Del latin submittere.

Prononciacion

[suˈmetɾe], /suˈmetɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sometre »

Vèrb

sometre

1. Metre jos l'autoritat, lo poder, dins una condicion de dependéncia.

se sometre

1. Se plegar a una autoritat, a un poder.

Mots aparentats

• insomission
• somission

Variantas dialectalas

• sométer (gascon)
• sosméter (gascon)

Traduccions

alemand: unterwerfen (de) anglés: to subdue (en), submit (en) catalan: sotmetre (ca) espanhòl: someter (es)

francés: soumettre (fr) italian: sottomettere (it) naut sorab: podwoleć (hsb) imperfectiu, podwolić (hsb) perfectiu