sordide

Occitan

Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /suɾˈðiðe/, /suɾˈðiðe/

escotar « sordide »

provençau /suʀˈdide/, /suʀˈdide/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sordide	sordides
	[suɾˈðiðe]	[suɾˈðiðe]
Femenin	sordida	sordidas
	[suɾˈðiðo̞]	[suɾˈðiðo̞s]

sordide

1. Qu'es brut, repugnant, en parlar de las causas e de las gents
2. (figurat) Que fa mòstra de mesquinariá, sarrat

Variantas dialectalas

• sordid

Sinonims

• brut
• hastiau (gascon)
• lordàs
• òrre

Traduccions

alemand: schmutzig (de), dreckig (de)schäbig (de) (figurat) anglés: sordid (en), squalid (en) basc: catalan: sòrdid (ca)

espanhòl: sórdido (es) francés: sordide (fr) italian: sordido (it) portugués: sórdido (pt)

Francés

Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

Prononciacion

/sɔʁdid/, /sɔʁdid/

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « sordide »

Adjectiu

sordide masculin o femenin, (plurals: sordides)

1. sordide ^(oc)