exprimir

Occitan

Etimologia

Del latin exprimere.

Prononciacion

[espɾi'mi], /espɾi'mi/

Sillabas

ex|pri|mir

Vèrb

exprimir

1. Far sortir lo chuc d’una èrba, d’un fruch, etc., los premsant.
2. (figurat) Manifestar una pensada, un sentiment, una volontat per quin que siá mejan, coma en particular lo lengatge.
3. (pronominal) Parlar.
4. (per extension) Far sortir çò que se ten a l'interior (idèas, emocions, sentiments), amb per objectiu de lo far viure e de lo comunicar.
5. (biologia) Fabricar l’ARN, que'n conten la sequéncia, en parlant d’un gèn.

Parents

• expression

Traduccions

alemand: ausdrücken (de) anglés: express (en) catalan: exprimir (ca) espanhòl: exprimir (es)

francés: exprimer (fr) italian: esprimere (it) polonés: portugués: exprimir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin exprimere.

Prononciacion

Oriental: /əks.pɾiˈmi/

Occidental: nord-occidental /eks.pɾiˈmi/, valencià /eks.pɾiˈmiɾ/

Sillabas

ex|pri|mir

Vèrb

exprimir

1. (Passat d'udatge) Exprimir

Traduccions

catalan: esprémer (ca) (1), expressar (ca) (2, 3 e 4)

Espanhòl

Etimologia

Del latin exprimere.

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « exprimir »

Prononciacion

[ekspɾiˈmiɾ], /ekspɾiˈmiɾ/

Sillabas

ex|pri|mir

Vèrb

exprimir

1. Exprimir

Portugués

Etimologia

Del latin exprimere.

Prononciacion

[?]

Sillabas

ex|pri|mir

Vèrb

exprimir

1. Exprimir (2, 3 e 4)

Traduccions

portugués: , espremer (pt) (1), expressar (pt) (2, 3 e 4)