submergir

Occitan

Etimologia

Del latin submergere.

Prononciacion

lengadocian /symmeɾˈd͡ʒi/, /symmeɾˈd͡ʒi/

gascon /symmeɾˈʒi/, /symmeɾˈʒi/

provençau /symʀeˈd͡ʒi/, /symʀeˈd͡ʒi/

Sillabas

sub|mer|gir

Vèrb

submergir

1. Recobrir d’aiga ; far desaparéisser sota las aigas.

Derivats

• submergible

Derivats

• submersion
• submersible
  • submersiblitat

Sinonims

• ennegar (lengadocian, provençau)
• engorgar (gascon)
• enaigar (lengadocian)
• inondar
• lacar (gascon)
• negar
• subrondar (lengadocian)

Traduccions

alemand: eintauchen (de), untertauchen (de), unter Wasser setzen (de) anglés: flood (en), inundate (en), overwhelm (en) basc: catalan: submergir (ca), enfonsar (ca), inondar (ca)

espanhòl: sumergir (es), somorgujar (es) francés: submerger (fr) italian: inghiottire (it) portugués: alagar (pt), inundar (pt), afogar (pt), mergulhar (pt), submergir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin submergere.

Prononciacion

Oriental /summərˈʒi/, /summərˈʒi/

Occidental: nord-occidental /summerˈd͡ʒi/, /summerˈd͡ʒi/; valencian /submeɾˈd͡ʒi(ɾ)/, /submeɾˈd͡ʒi(ɾ)/,

Sillabas

sub|mer|gir

Vèrb

submergir

1. submergir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin submergere.

Prononciacion

Portugal /submɨɾˈʒiɾ/, /submɨɾˈʒiɾ/

Brasil /subĩmeɦˈʒi/, /subĩmeɦˈʒi/; valencian /submiɾˈʒi/, /submiɾˈʒi/,

Sillabas

sub|mer|gir

Vèrb

submergir

1. submergir ^(oc)