suspens
Occitan
Etimologia
Prononciacion
lengadocian, gascon /sysˈpens/; provençau /syspẽⁿs/
- França (Bearn) : escotar « suspens »
Sillabas
sus|pens
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | suspens | suspenses |
| [sysˈpens] | [sysˈpenses] | |
| Femenin | suspensa | suspensas |
| [sysˈpenso̞] | [sysˈpenso̞s] | |
suspens
- Qu'es empachat, privat de son títol e de sa fonccion.
- Un prèire suspens.
- Una policièra suspensa.
Derivats
Traduccions
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| suspens | suspenses |
| [sysˈpens] | [sysˈpenses] |
suspens masculin
- Estat d'incertitud, de perplexitat de mal suportar.
- (literatura, cinemà) Mejans per retardar la resolucion d’una situacion critica per l'apond d’accions secundàrias a l’accion principala, de biais a manténir e aumentar l’interés e las emocions de l’espectator o del lector.
- Hitchcock es un mèstre del suspens.
Traduccions
Catalan
Etimologia
Prononciacion
Oriental: central /susˈpɛns/, balear /susˈpəns/, /susˈpɛns/ Occidental: /susˈpens/
Sillabas
sus|pens
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | suspens | suspensos |
| Femenin | suspensa | suspensas |
suspens
- Qu'es en estat d'incertitud, de perplexitat de mal suportar.
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| suspens | suspensa |
| [suspensos] | [suspensas] |
suspens