tèrç

Occitan

Etimologia

Del latin tertius.

Prononciacion

/ˈtɛɾs/, /ˈtɛɾs/, provençau /ˈtɛʀs/, /ˈtɛʀs/ França (Bearn) : escotar « tèrç »

Adjectiu numeral

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	tèrç	tèrces
	[ˈtɛɾs]	[ˈtɛɾses]
Femenin	tèrça	tèrças
	[ˈtɛɾso̞]	[ˈtɛɾso̞s]

tèrç

1. Tresen.

Traduccions

alemand: Dritter (de) anglés: third (en) basc: hirugarren (eu) catalan: tercer (ca)

espanhòl: tercero (es), tercio (es) francés: tiers (fr) italian: terzo (it) portugués: terço (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tèrç	tèrces
[ˈtɛɾs]	[ˈtɛɾses]

tèrç masculin,

1. (matematicas) Partida d’una unitat qu'es divisada en tres partidas egalas ; resultat de la division per tres: 1/3.
2. Tresena persona o situacion. (Equivalent femenin: tèrça)
3. (per extension) Persona estrangièra a un afar. (Equivalent femenin: tèrça)
4. (ellipsi) (istòria de França) Lo tèrç estat.

Traduccions

alemand: Drittel (de) anglés: third (en) basc: heren (eu) catalan: tercer (ca)

espanhòl: tercio (es) francés: tiers (fr) italian: terzo (it) portugués: terço (pt)