tresen

Occitan

Etimologia

De tres amb lo sufix -en.

Prononciacion

/tɾeˈze/, /tɾeˈze/

Lengadocian : escotar « tresen »

Sillabas

tre | sen

Adjectiu numeral

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	tresen	tresens
	[tɾeˈze]	[tɾeˈzes]
Femenin	tresena	tresenas
	[tɾeˈzeno]	[tɾeˈzenos]

tresen masculin

1. Se ditz de çò que dins una seria seguís lo segond.

Variantas dialectalas

• tresau (gascon)

Sinonims

• tèrç

Traduccions

alemand: dritte (de) anglés: third (en) arabi: ثالث (ar) basc: hirugarren (eu) breton: trede (br) bulgar: трети (bu) catalan: tercer (ca) corean: 셋째 (ko) chèc: třetí (cs) danés: tredje (da) espanhòl: tercero (es)

finlandés: kolmas (fi) francés: troisième (fr) grèc: τρίτος (el) indi: तीसरा (hi) islandés: iðji (is) italian: terzo (it) neerlandés: derde (nl) polonés: trzeci (pl) portugués: terceiro (pt) sicilian: terzu (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tresen	tresens
[tɾeˈze]	[tɾeˈzes]

tresen masculin (equivalent femenin: tresena)

1. Lo que seguís lo segond.

Traduccions

alemand: Dritte (de) anglés: third one (en)

francés: troisième (fr)