tardor

Occitan

Etimologia

De tard amb lo sufix -or.

Prononciacion

/taɾˈðu/, /taɾˈðu/

Bearn : escotar « tardor »

Sillabas

tar | dor (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tardor	tardors
[taɾˈðu]	[taɾˈðus]

tardor femenin

1. Una de las quatre sasons de l'annada, entre l'estiu e l'ivèrn.

Sinonims

• davalada
• auton
• autom
• abòr (gascon)
• agòr (gascon)
• gòrra (gascon)
• darrièira
• darrèira (auvernhat)
• darreiriá (auvernhat)
• darreriá (auvernhat)
• darreiá (auvernhat)
• darrieria (auvernhat)
• darriera (lemosin)
• dabòria (auvernhat)
• endarrier (vivaro-alpin

Derivats

• tardorenc

Traduccions

albanés: alemand: Herbst (de) masculin anglés: autumn (en) , fall (en) basc: udazken (eu) catalan: tardor (ca) femenin chèc: podzim (cs) eslovac: jeseň (sk) eslovèn: jesen (sl) espanhòl: otoño (es) masculin esperanto: aŭtuno (eo)

francés: automne (fr) masculin italian: autunno (it) masculin lituanian: ruduo (lt) masculin neerlandés: herfst (nl) ongrés: ősz (hu) polonés: jesień (pl) portugués: outono (pt) masculin rus: осень (ru) turc: sonbahar (tr) ucraïnian: осінь (uk)

Catalan

Etimologia

Derivat d'un ancian tardaó, del latin tardatiōne amb lo sufix -or.

Prononciacion

/tərˈdo/, /tərˈdo/ (oriental), /tarˈðo/, /tarˈðo/ (nòrd-occidental), /taɾˈðoɾ/, /taɾˈðoɾ/ (valencian)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tardor	tardors
[tərˈdo]	[tərˈdos]

tardor femenin

1. Tardor.