teisseire

Una femna teisseira en Laos

Occitan

Etimologia

Del vèrb téisser amb lo sufix -eire.

Prononciacion

/tejˈsejɾe/, /tejˈsejɾe/

Lengadocian : escotar « teisseire »

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	teisseire	teisseires
	[tejˈsejɾe]	[tejˈsejɾes]
Femenin	teisseira	teisseiras
	[tejˈsejɾo]	[tejˈsejɾos]

teisseire masculin (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Obrièr que teis.

Variantas dialectalas

• teissandier (lemosin)
• teishenèr (gascon)
• teissier (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)
• teissièr (lengadocian)
• telaire (lemosin)
• tialaire (lemosin)
• tisnèr (gascon)

Traduccions

alemand: Weber (de) masculin anglés: weaver (en) catalan: teixidor (ca) masculin

espanhòl: tejedor (es) masculin francés: tisserand (fr) masculin italian: tessitore (it) masculin