territorial

Occitan

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

[terituˈɾjal], /terituˈɾjal/

escotar « territorial »

Sillabas

ter | ri | to | rial (4)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	territorial	territorials
	[terituˈɾjal]	[terituˈɾjalo̞]
Femenin	territoriala	territorialas
	[terituˈɾjals]	[terituˈɾjalo̞s]

territorial (lengadocian)

1. Que concernís un territòri o que li aperten.
2. (zoologia) Se ditz del comportament d’un animal o grop d’animals que defendon d’un biais actiu e de contunh los tèrmes d’un airal determinat ont demoran, s’alimentan e se reproduson

Variantas dialectalas

• territoriau (gascon, provençau)

Derivats

• extraterritorial
• territorialament

Parents

• territorialitat

Locucions derivadas

• aigas territorialas
• integritat territoriala
• mandat territorial
• mar territoriala

Traduccions

alemand: territorial (de) anglés: territorial (en) basc: catalan: territorial (ca)

espanhòl: territorial (es) francés: territorial (fr) italian: territoriale (it) portugués: territorial (pt)

Alemand

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

[tɛʁitoˈʁi̯aːl], /tɛʁitoˈʁi̯aːl/

Adjectiu

territorial

1. territorial ^(oc)

Anglés

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

genaral [ˌtɛɹɪˈtɔːɹiəl], /ˌtɛɹɪˈtɔːɹiəl/

american [ˌtɛɹəˈtɔɹiəl], /ˌtɛɹəˈtɔɹiəl/

Adjectiu

territorial

1. territorial ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
territorial	territorials

territorial

1. Persona membra d'una armada territoriala.

Catalan

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « territorial »

Prononciacion

Oriental: central [tərituɾiˈaɫ], /tərituɾiˈaɫ/, balear [təritoɾiˈaɫ], /təritoɾiˈaɫ/, [tərituɾiˈaɫ], /tərituɾiˈaɫ/

Occidental: [teritoɾiˈaɫ], /teritoɾiˈaɫ/

Adjectiu

territorial masculin o femenin, (plurals: territorials)

1. territorial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

[t̪erit̪oˈɾjal], /t̪erit̪oˈɾjal/

Adjectiu

territorial masculin o femenin, (plurals: territoriales)

1. territorial ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

[tɛʁitɔʁjal], /tɛʁitɔʁjal/, [teʁitɔʁjal], /teʁitɔʁjal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	territorial	territoriaux
Femenin	territoriale	territoriales

territorial

1. territorial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin territorialis « de territòri ».

Prononciacion

Portugal [tɨʀituˈɾjaɫ], /tɨʀituˈɾjaɫ/

Brasil [teɦitoɾiˈaw], /teɦitoɾiˈaw/, [texitoˈɾjaw], /texitoˈɾjaw/

Adjectiu

territorial masculin o femenin, (plurals: territoriais)

1. territorial ^(oc)