tesar

Occitan

Etimologia

Benlèu de latin tēnsus, a, um parti de tendo.

Prononciacion

/teˈza/, /teˈza/

Sillabas

te | sar (2)

Vèrb

tesar

1. Tendre, estirar un còs flexible.

Derivats

• tesat
• tesada

Sinonims

• enregdesir
• estirar
• tendre
• tibar

Antonims

• destesar

Traduccions

alemand: straffen (de) anglés: stretch out (en) basc: catalan: tesar (ca)

espanhòl: estirar (es), tensar (es), atirantar (es) francés: tendre (fr) italian: tirare (it) portugués: esticar (pt)

Catalan

Prononciacion

/teˈza/, /teˈza/

Espanha (Barcelona) : escotar « tesar »

Vèrb

tesar

1. tesar ^(oc).

Sinonims

• ajustar
• estirar