tibar
Aparéncia
![]() |
Occitan
Etimologia
D'origina incèrta, benlèu de estirar.
Prononciacion
- lengadocian /tiˈβa/
- provençau /tiˈba/
- França (Bearn) : escotar « tibar »
Sillabas
ti | bar (2)
Vèrb
tibar vb tr.
- (lengadocian)
(provençau)
Estirar un còs flexible, metre en tension: tendre
- La còrda d'un arc qu'òm tiba.
- (lengadocian)
(provençau)
Embriagar.
- Tibar qualqu'un lo far beure de tròp.
- (figurat) (lengadocian) Assadolar.
- (figurat) (lengadocian) Agotar, cansar.
- (figurat) (provençau) (lengadocian) Descampar, fugir
- (figurat) (provençau) Gonflar.
- (figurat) (provençau) (lengadocian) passar l'òsca
- (figurat) (provençau) (lengadocian) Morir ; crebar
se tibar vb pr.
Derivats
Antonims
Estirar un còs flexible
assadolar
Sinonims
Locucions derivadas
Traduccions
Estirar un còs flexible | |
---|---|
|
Embriagar | |
---|---|
|
Catalan
Etimologia
D'origina incèrta, benlèu de estirar.
Prononciacion
- Oriental: /əstiˈβa/
- Occidental: nord-occidental /estiˈβa/ , valencian /estiˈbaɾ/ , /estiˈβa/
- Espanha (Barcelona) : escotar « tibar »
Vèrb
tibar
Sinonims
Portugués
Etimologia
Alteracion de activar.
Prononciacion
Vèrb
tibar
- Mesclar d'aiga cauda amb d'aiga freja per l'atebesir.