tomata

Una tomata ben madura

Occitan

Etimologia

De l'espanhòl tomate, manlevat al nahuatl classic tomatl tomatl.

Prononciacion

/tuˈmato/, /tuˈmato/

França (Bearn) : escotar « tomata »

Sillabas

to | ma | ta (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tomata	tomatas
[tuˈmato]	[tuˈmatos]

tomata femenin

1. Fruch de la tomatièra (Solanum lycopersicum).

Traduccions

afrikaans: tamatie (af) albanés: domatja (sq) alemand: Tomate (de) femenin anglés: tomato (en) basc: tomate (eu) catalan: tomàquet (ca) masculin, tomaca (ca) femenin, tomata (ca) femenin chèc: rajče (cs) corean: 토마토 (ko) danés: tomat (da) eslovèn: paradižnik (sl) espanhòl: tomate (es) masculin, jitomate (es) masculin esperanto: tomato (eo) estonian: tomat (et) finlandés: tomaatti (fi) francés: tomate (fr) femenin

grèc: ντομάτα (el) islandés: tómatur (is) italian: pomodoro (it) masculin japonés: トマト (ja) laossian: ໝາກເດັ່ນ (lo) lituanian: pomidoras (lt) neerlandés: tomaat (nl) norvegian: tomat (no) ongrés: paradicsom (hu) polonés: pomidor (pl) portugués: tomate (pt) romanés: tomată (ro) suedés: tomat (sv) turc: domates (tr) ucraïnian: помідор (uk)

Catalan

Etimologia

De l'espanhòl tomate, manlevat al nahuatl classic tomatl tomatl.

Prononciacion

/tuˈmatə/, /tuˈmatə/ (oriental), /toˈmata/, /toˈmata/ (occidental)

Espanha (Vila-real) : escotar « tomata »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tomata	tomates
[tuˈmatə]	[tuˈmatəs]

tomata femenin

1. Tomata.

Sinonims

• tomaca
• tomàquet