tonelariá

Occitan

Etimologia

De tonèl.

Prononciacion

lengadocian /tunelaˈɾjo̞/, /tunelaˈɾjo̞/

provençau /tunelaˈʀje/, /tunelaˈʀje/

Sillabas

to|ne|la|riá

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tonelariá	tonelariás
[tunelaˈɾjo̞]	[tunelaˈɾjo̞s]

tonelariá femenin

1. Ensemble de las tecnicas de la fabricacion de las aisinas de fusta cercladas, especialament los tonèls, capables de conténer de liquids
2. Luòc ont òm fabrica de tonèls.

Sinonims

• barralariá
• boisselariá
• botariá

Parents

• tonèl
• tonelièr / tonelièra

Traduccions

alemand: Böttcherei (de), Küferei (de) anglés: cooperage (en) (luòc), coopering (en) (tecnica) basc: catalan: boteria (ca)

espanhòl: tonelería (es), botería (es) francés: tonnellerie (fr) italian: bottaio (it), imbottigliatore (it), bottificio (it) portugués: tanoaria (pt)