topic

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

Prononciacion

/tuˈpik/, /tuˈpik/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	topic	topics
	[tuˈpik]	[tuˈpiks]
Femenin	topica	topicas
	[tuˈpiko̞]	[tuˈpiko̞s]

topic

1. Relatiu a un airal determinat, local.
2. (Medecina) Qualifica un medicament qu’òm aplica sus la partida malauta.
3. (Sens figurat) Al respècte exactament de la causa qu'òm tracta.
4. (psicanalisi) Relatiu a las topicas de Sigmund Freud

Sinonims

• local

Parents

medecina

• atopic
• ectopic

Traduccions

alemand: topisch (de), örtlich (de), äußerlich (de) anglés: topic (en), topical (en) basc: catalan: tòpic (ca)

espanhòl: tópico (es) francés: topique (fr) italian: topico (it) portugués: tópico (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
topic	topics
[tuˈpik]	[tuˈpiks]

topic masculin

1. (Medecina) Un medicament d'usatge local, topic.
2. (literatura e logica) Argument general que s’aplica quines que sián los cases analògs, luòc comun.
3. (literatura e logica) Expression triviala utilizada sistematicament dins un mateis sens.

Traduccions

remèdi local alemand: örtliches Heilmittel (de) anglés: topic (en) basc: catalan: tòpic (ca) espanhòl: tópico (es) francés: topique (fr) italian: rimedio topico (it) portugués: tópico (pt) luòc comun alemand: Topos (de) anglés: commonplace (en), platitude (en), cliché (en) basc: catalan: tòpic (ca) espanhòl: tópico (es) francés: cliché (fr), lieu commun (fr) italian: luogo comune (it), trivialità (it) portugués: tópico (pt)

Anglés

Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

Prononciacion

general /ˈtɒpɪk/, /ˈtɒpɪk/

EUA /ˈtɑpɪk/, /ˈtɑpɪk/

Adjectiu

topic

1. Relatiu a un airal determinat, local.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
topic	topics

topic masculin

1. (literatura e logica) Tèma, subjècte