tragic

Occitan

Etimologia

Del latin tragicus manlèu del grèc τραγικός tragikos relatiu al marran, tragic, derivat de τράγος tragos marran

Prononciacion

/tra'd͡ʒik/, /tra'd͡ʒik/ França (Bearn) : escotar « tragic »

Sillabas

tra|gic

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	tragic	tragics
	[tra'd͡ʒik]	[tra'd͡ʒiks]
Femenin	tragica	tragicas
	[tra'd͡ʒiko̞]	[tra'd͡ʒiko̞s]

tragic

1. Qu'aperten a la tragèdia.
2. (figurat) Qu´es funèst, terrible.

Traduccions

alemand: tragisch (de) anglés: tragic (en) catalan: tràgic (ca) basc: tragiko (eu)

espanhòl: trágico (es) francés: tragique (fr) italian: tragico (it) portugués: trágico (pt)

Nom comun

tragic masculin

Declinason
Singular	Plural
tragic	tragics
[tra'd͡ʒik]	[tra'd͡ʒiks]

1. Genre tragic, tragèdia.
   • Aquel actor es excellent dins lo tragic.
2. Autor de tragèdias.
   • Los tragics grècs.
3. (figurat) (al singular) Çò que ten un caractèr funèst, terrible, alarmant.
   • Lo tragic de la situacion.

Anglés

Etimologia

Del latin tragicus manlèu del grèc τραγικός tragikos relatiu al marran, tragic, derivat de τράγος tragos marran

Prononciacion

Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « tragic »

Prononciacion

/ˈtɹædʒɪk/, /ˈtɹædʒɪk/

Sillabas

tra|gic

Adjectiu

tragic (Plural tragics)

1. tragic.
2. Ponhent, que provòca lo tristum.