transgressor

Occitan

Etimologia

Del latin transgressor

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾansɣɾeˈsu/, /tɾansɣɾeˈsu/; procençau /tʀãⁿgʀeˈsu/, /tʀãⁿgʀeˈsu/

Sillabas

trans|gres|sor

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	transgressor	transgressors
	[tɾansɣɾeˈsu]	[tɾansɣɾeˈsus]
Femenin	transgressora	transgressoras
	[tɾansɣɾeˈsuro̞]	[tɾansɣɾeˈsuro̞s]

transgressor masculin, (equivalent femenin: transgressora)

1. Que transgredís.

Parents

• transgredir
• transgression
• transgressiu

Traduccions

alemand: Übertreter (de) anglés: transgressor (en) basc: catalan: transgressor (ca)

espanhòl: transgresor (es), trasgresor (es) francés: reangresseur (fr) italian: trasgressore (it) portugués: transgressor (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
transgressor	transgressors
[tɾansɣɾeˈsu]	[tɾansɣɾeˈsus]

transgressor masculin, (equivalent femenin: transgressora)

1. Aquel que transgredís.

Anglés

Etimologia

Del latin transgressor

Reialme Unit (Southern England) : escotar « transgressor »

Prononciacion

[?]

Sillabas

trans|gres|sor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
transgressor	transgressors

transgressor

1. transgressor ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin transgressor

Prononciacion

[?]

Sillabas

trans|gres|sor

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	transgressor	transgressors
Femenin	transgressora	transgressores

transgressor

1. transgressor ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
transgressor	transgressors

transgressor masculin

1. transgressor ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin transgressor

Prononciacion

Portugal /tɾɐ̃ʒgɾɨˈsoɾ/, /tɾɐ̃ʒgɾɨˈsoɾ/; Brasil /tɾɐ̃ʒgɾeˈsoɾ/, /tɾɐ̃ʒgɾeˈsoɾ/, /tɾə̃zgɾeˈsoɾ/, /tɾə̃zgɾeˈsoɾ/

Sillabas

trans|gres|sor

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	transgressor	transgressores
Femenin	transgressora	transgressoras

transgressor

1. transgressor ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
transgressor	transgressores

transgressor masculin

1. transgressor ^(oc)