tropèth

Occitan

Etimologia

Derivat de tropa amb lo sufix -èth, aparentat a tròp del francic *thorp.

Prononciacion

/ˈtrupɛt/, /ˈtrupɛt/

França (Bearn) - Gascon : escotar « tropèth »

Sillabas

tro | pèth (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tropèth	tropèths
[ˈtrupɛt]	[ˈtrupɛts]

tropèth femenin (gascon)

1. Agropament de bèstias que son abalidas ensems.

Parents

• tròp
• tropa

Variantas dialectalas

• tropèl (lengadocian)
• tropèu (provençal)
• tropeu (lemosin), (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés : flock (en) catalan : ramat (ca) masculin, tropell (ca) masculin espanhòl : rebaño (es) masculin

francés : troupeau (fr) masculin portugués : rebanho (pt) masculin