urna funerària

Occitan

Etimologia

De urna e funerari

Prononciacion

gascon, lengadocian /ˌyɾno̞ fyneˈɾaɾjo̞/, /ˌyɾno̞ fyneˈɾaɾjo̞/

provençau /ˌyʀnə fyneˈʀaʀjə/, /ˌyʀnə fyneˈʀaʀjə/

Sillabas

ur|na| fu|ne|ra|ria

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
urna funerària	urnas cineràrias
[ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞]	[ˌyɾno̞s sineˈɾaɾjo̞s]

urna funerària femenin

Una urna funerària contenent de rèstes umans

Una urna funerària etrusca en forma d'arca

1. Vas tapat de difrents materials dins lo qual los familiars d’un defunt se gardan los rèstes.
2. (per extension) Contenent d'una autra forma, coma d'arca, pel meteis usatge.
3. Urna cinerària

Traduccions

alemand: Graburne (de) anglés: urn (en) basc: catalan: urna funerària (ca)

espanhòl: urna funeraria (es) francés: urne funéraire (fr) italian: urna funeraria (it) portugués: urna funerária (pt)