arca

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

(Nom 1) Del latin arca « cofre ».
(Nom 2) Del bas latin arca, forma femenina de latin arcus « arc »

Prononciacion

[ˈarko̞]

Sillabas

ar|ca

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
arca arcas
[ˈarko̞] [ˈarko̞s]

arca femenin

  1. Còfre de fusta, mala
    • (Bíblia) L'Arca de Noè
  2. Nau biblica
    • L'arca d'Aliança.
  3. (zoologia) Membre de la familha dels arcids, de bivalvas ; per analogia a la forma d'una nau del clòsc.

Sinonims

Open book 01.svgNom comun 2

arca femenin

  1. Partida cintrada d’un pont, d’un aquaducte, d’un viaduc, etc.
    • Un pont de tres arcas.
  2. Vòlta en arc d’un bastit.
  3. Arcolan

Sinonims

Open book 01.svgForma de vèrb

arca

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de arcar
  2. Segonda persona del singular de l´imperatiu afimatiu de arcar

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin arca « cofre ».

Prononciacion

['aɾkə]

Sillabas

ar|ca

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
arca arques

arca femenin

  1. arca (còfre)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin arca « cofre ».

Prononciacion

escotar « arca »

Prononciacion

['aɾkə]

Sillabas

ar|ca

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
arca arcas

arca femenin

  1. arca (còfre)

Italian Flag of Italy.svg

Prononciacion

['aɾka]

Open book 01.svgForma de nom comun

arca

  1. Plural de arque

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin arca « cofre ».

Prononciacion

Euròpa [ˈaɾ.kɐ] America [ˈaʁ.kɐ]

Sillabas

ar|ca

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
arca arcas

arca femenin

  1. arca (còfre)