vacant

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin vacans, participi present de vacare (« èsser void »).

Prononciacion

[βa'kant]

Sillabas

va|cant

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin vacant vacants
[βa'kant] [βa'kanto̞]
Femenin vacanta vacantas
[βa'kants] [βa'kanto̞s]

vacant

  1. Qu'es pas ocupat o qu'es encara d'emplir, en parlant dels ostals, luòcs e plaças que son pas ocupats.
  2. (figurat) Emplecs, plaças, o dignitats que son pas ocupats.
    • La Santa Ses es vacanta.
    • D'emplecs vacants dins aquela administracion.
  3. En tèrmes de jurisprudéncia, succession que pas defunt reclamèt o que se renoncièt.
    • Succession vacanta.

Sinonims

Parents

Reviradas

Open book 01.svgForma de vèrb

vacant

  1. Participi present de vacar

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin vacans, participi present de vacare (« èsser void »).

Prononciacion

[ˈveɪkənt]

Sillabas

va|cant

Open book 01.svgAdjectiu

vacant

  1. vacant

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin vacans, participi present de vacare (« èsser void »).

Prononciacion

Oriental: [bəˈkan], [vəˈcant], [vəˈkan]
Occidental: [baˈkan], valencià [vaˈkant], [baˈkan]

Sillabas

va|cant

Open book 01.svgAdjectiu

vacant

  1. vacant

Open book 01.svgForma de vèrb

vacant

  1. Participi passat de vacar

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin vacans, participi present de vacare (« èsser void »).

Prononciacion

[vakɑ̃]

Sillabas

va|cant

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin vacant vacants
Femenin vacanta vacantes

vacant

  1. vacant