ventós

Occitan

Etimologia

De vent amb lo suffix -ós.

Prononciacion

lengadocian, gascon /benˈtus/, /benˈtus/

provençau /vẽⁿˈtus/, /vẽⁿˈtus/

Sillabas

ven | tós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	ventós	ventoses
	[benˈtus]	[benˈtuzes]
Femenin	ventosa	ventosas
	[benˈtuzo̞]	[benˈtuzo̞s]

ventós masculin

1. Que l'i a de vent.

Sinonims

• aurós

Variantas dialectalas

• ventader (gascon)

Traduccions

alemand: windig (de) anglés: windy (en) catalan: ventós (ca) espanhòl: ventoso (es)

francés: venteux (fr) italian: ventoso (it) naut sorab: wětrojty (hsb), wětřikojty (hsb) portugués: ventoso (pt)

Nom comun

Representacion del mes de ventós.

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ventós	ventoses
[benˈtus]	[benˈtuzes]

ventós masculin

1. Seisen mes del calendièr republican començant lo 20 de febrièr.

Traduccions

alemand: Ventôse (de), Windmonat (de) anglés: Ventôse (en) basc: catalan: ventós (ca)

espanhòl: ventoso (es) francés: ventôse (fr) italian: ventoso (it) portugués: ventoso (pt)

Meses de l’annada del calendièr republican

Automne	Ivèrn	Printemps	Estiu
vendemiari brumari frimari	nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse	germinal / germinau floreal / floriau pradarial / pradariau	messidor termidor fructidor

Catalan

Etimologia

De vent amb lo suffix -ós.

Prononciacion

Oriental: central /bənˈtos/, /bənˈtos/, balear /vənˈtos/, /vənˈtos/

Occidental: nord-occidental /benˈtos/, /benˈtos/, valencian /venˈtos/, /venˈtos/, /benˈtos/, /benˈtos/

Sillabas

ven | tós

Nom comun e adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ventós	ventosos
Femenin	ventosa	ventoses

ventós masculin

1. ventós ^(oc).